Я не буду вздыхать в своем мире потому что ты моя жизнь.
Золотой букет, полный бессмертной воды* для меня:
Если я сяду на себя, ты моя шелковая палатка.
Знай мой грех, то убей, ты для меня султан и хан.
Твоя спина как гвоздь-чинар, твой цвет атлас Фрэнка.
Твой язык сахар, губы мед, лицо жемчужно-бриллиантовое.
Золото из серебряного стекла, твои глаза - взгляд.
Достойный бесценный бриллиант, ты для меня красный баклажан**.
Как я могу выдержать эту боль, есть ли у меня каменное сердце?
Создай мою кровь, мой мозг в моей голове***,
Ты новый сад в новом саду, окруженный розами.
Если я хожу вокруг тебя, как соловей, ты для меня прекрасен.
Твоя любовь напоила меня, я проснулся, сердце спит****.
Мой мир был насыщен миром, мое сердце оставалось голодным благодаря тебе.
Чувак, за что я должен тебя хвалить? В моем мире ничего не осталось.
Ты тот еврей, который вышел из моря ради меня.
А если ты друг Саят Нови поговоришь со мной?
Мир поймал твой свет и ты яркий от солнца.
Ароматный холм, гвоздика, корица, розовая фиалка, susanbar me.
Красный полевой цветок, долинная лилия для меня*****.
Золотой букет, полный бессмертной воды* для меня:
Если я сяду на себя, ты моя шелковая палатка.
Знай мой грех, то убей, ты для меня султан и хан.
Твоя спина как гвоздь-чинар, твой цвет атлас Фрэнка.
Твой язык сахар, губы мед, лицо жемчужно-бриллиантовое.
Золото из серебряного стекла, твои глаза - взгляд.
Достойный бесценный бриллиант, ты для меня красный баклажан**.
Как я могу выдержать эту боль, есть ли у меня каменное сердце?
Создай мою кровь, мой мозг в моей голове***,
Ты новый сад в новом саду, окруженный розами.
Если я хожу вокруг тебя, как соловей, ты для меня прекрасен.
Твоя любовь напоила меня, я проснулся, сердце спит****.
Мой мир был насыщен миром, мое сердце оставалось голодным благодаря тебе.
Чувак, за что я должен тебя хвалить? В моем мире ничего не осталось.
Ты тот еврей, который вышел из моря ради меня.
А если ты друг Саят Нови поговоришь со мной?
Мир поймал твой свет и ты яркий от солнца.
Ароматный холм, гвоздика, корица, розовая фиалка, susanbar me.
Красный полевой цветок, долинная лилия для меня*****.
Հիշեցում, այս տարի Սայաթնովյան Վարդատոնը տեղի կունենա մայիսի 19-ին, համերգային մասի սկիզբը ժամը՝ 13։00-ին։
Աշխարհումս ա՛խ չեմ քաշի, քանի որ ջա՛ն ես ինձ համար.
Անմահական ջրով լիքը ոսկե փնջան* ես ինձ համար.
Նստեմ` վրաս շվաք անես` մետաքս վրան ես ինձ համար.
Մեղքս իմա՛ցիր, հետո սպանիր` սուլթան ու խան ես ինձ համար:
Մեջքդ` նոճի-չինարի պես, գույնդ ֆրանկի ատլաս է.
Լեզուդ` շաքար, շուրթդ` մեղր, ակռեկքդ մարգրիտ-ալմաս է.
Ոսկում արծնապակի արած, աչքերդ ակնակուռ թաս է.
Պատվական անգին ադամանդ, լալ-բադեշխան** ես ինձ համար:
Ես էս ցավին ո՞նց դիմանամ, մի՞թե սիրտ ունեմ քարացած,
Արտա՛սուքս արյուն շինիր, խելքս` գլխումս շվարած***,
Նոր պարտեզ ես` նոր այգու մեջ, բոլորքդ վարդով շուրջառած.
Ման գամ շուրջդ բլբուլի պես` սքանչելիք ես ինձ համար:
Քո սերը ինձ արբեցրեց, ես արթուն եմ, սիրտս է քնած****.
Աշխարհս աշխարհով կշտացավ, իմ սիրտը քեզնից սով մնաց.
Յա~ր, էլ ինչո՞վ քեզ գովերգեմ` աշխարհումս բա՛ն չմնաց.
Ծովից դուրս եկած հրեղե՛ն նժույգ-ջեյրան ես ինձ համար:
Ի՞նչ կլինի հետս խոսես, եթե Սայաթ-Նովի յարն ես.
Շողքդ աշխարհը բռնել է` արեգակից էլ դու վառ ես.
Հոտավետ հիլ, մեխակ, դարչին, վարդ մանուշակ, սուսանբար ես.
Կարմրագույն` դաշտի ծաղիկ, հովտաց շուշան ես ինձ համար*****:
Աշխարհումս ա՛խ չեմ քաշի, քանի որ ջա՛ն ես ինձ համար.
Անմահական ջրով լիքը ոսկե փնջան* ես ինձ համար.
Նստեմ` վրաս շվաք անես` մետաքս վրան ես ինձ համար.
Մեղքս իմա՛ցիր, հետո սպանիր` սուլթան ու խան ես ինձ համար:
Մեջքդ` նոճի-չինարի պես, գույնդ ֆրանկի ատլաս է.
Լեզուդ` շաքար, շուրթդ` մեղր, ակռեկքդ մարգրիտ-ալմաս է.
Ոսկում արծնապակի արած, աչքերդ ակնակուռ թաս է.
Պատվական անգին ադամանդ, լալ-բադեշխան** ես ինձ համար:
Ես էս ցավին ո՞նց դիմանամ, մի՞թե սիրտ ունեմ քարացած,
Արտա՛սուքս արյուն շինիր, խելքս` գլխումս շվարած***,
Նոր պարտեզ ես` նոր այգու մեջ, բոլորքդ վարդով շուրջառած.
Ման գամ շուրջդ բլբուլի պես` սքանչելիք ես ինձ համար:
Քո սերը ինձ արբեցրեց, ես արթուն եմ, սիրտս է քնած****.
Աշխարհս աշխարհով կշտացավ, իմ սիրտը քեզնից սով մնաց.
Յա~ր, էլ ինչո՞վ քեզ գովերգեմ` աշխարհումս բա՛ն չմնաց.
Ծովից դուրս եկած հրեղե՛ն նժույգ-ջեյրան ես ինձ համար:
Ի՞նչ կլինի հետս խոսես, եթե Սայաթ-Նովի յարն ես.
Շողքդ աշխարհը բռնել է` արեգակից էլ դու վառ ես.
Հոտավետ հիլ, մեխակ, դարչին, վարդ մանուշակ, սուսանբար ես.
Կարմրագույն` դաշտի ծաղիկ, հովտաց շուշան ես ինձ համար*****:
